Cobrar en dólares como freelancer en Guatemala: impuestos 2026
Cobrar en dólares como freelancer en Guatemala 2026: tipo de cambio del FEL, IVA, ISR, exportación versus mercado interno y SAT. Quetzales en la declaración.
Nompli
Equipo Nompli
El dólar es moneda. SAT piensa en hechos y en quetzales
Cobrar en dólares como freelancer en Guatemala 2026 no te saca de SAT. El contrato puede estar en USD. El FEL necesita regla de tipo de cambio el día de emisión (confirma fuente: SAT, banco central u otra que tu contador valide). El ISR y el IVA se liquidan en el idioma de Declaraguate. Un rate lindo en LinkedIn que ignora retención, fees y devaluación de una semana te deja corto en Mixco.
USD no es sinónimo de exportación. Un cliente de Ciudad de Guatemala que te paga en dólares está en mercado interno si el servicio se usa aquí. Un cliente de Austin puede ser exportación si el uso es afuera. Exterior. Cómo facturar.
Confirma en sat.gob.gt. Guatemala liquida en el idioma de SAT, que para la persona individual freelancer suele pensar en quetzales aunque el contrato converse en dólares. Un rate de 50 USD por hora que no cubre tipo de cambio, fee de Wise y un IVA interno si el hecho está gravado es un rate de marketing, no de caja. Cotiza el neto en Q que necesitas para vivir en Mixco o en Quetzaltenango, y luego arma el USD.
Patente municipal y, si aplica, ISO no se van de vacaciones porque el cliente pagó en USD. Son otras ventanillas. Esta guía no las tarifa. Pregunta. Agenda vencimientos en el calendario tributario y usa el checklist fiscal mensual.
Tipo de cambio del DTE, del cobro y del retiro
Tres timestamps. Emisión del FEL. Abono en PayPal o Wise. Paso a quetzales en el banco. Elige regla y sé consistente. No maquilles el tipo para que el neto cuadre. Documenta captura. Diferencias de cambio pueden ser ingreso o gasto: confirma. Plataformas.
Si el certificador pide Q, convierte el día. Si permite USD, igual deja equivalencia para ISR. Habilitación FEL. App FEL SAT. Un viernes a las 18 con el tipo del lunes es el clásico de cuadrar a la fuerza. Emite cuando el alcance está cerrado, con la tasa de ese día, no cuando el Q te conviene.
Anular porque te equivocaste de tipo: anular FEL. No mandes un segundo DTE silencioso. El verificador ve los dos. Consultar FEL.
IVA 12, IVA 0 educativo y el dólar que no decide
En años recientes se ha hablado de IVA 12 por ciento interno y de IVA 0 en exportación de servicios si el uso es en el exterior. El dólar no elige. El hecho sí. Confirma. IVA FEL. Pequeño contribuyente: mapa simplificado, a menudo debatido cerca de 5 por ciento sobre bruto. Pequeño versus general.
Crédito de tus compras locales si exportas: posible prorrateo. Crédito.
Calculadora educativa: calculadora IVA.
ISR aún si el wire dice USD
Utilidades o ingresos, el bruto en Q del criterio elegido entra al régimen. Fees de Wise pueden ser gasto en utilidades. ISR. Gastos. Utilidades versus ingresos.
Retención SAT la aplica el pagador local, no el banco de Miami. Retención. Tabla.
Estimación: calculadora ISR. No reemplaza SAT.
Cotizar el rate cubriendo caja real
Incluye IVA si el hecho lo lleva, ISR estimado, fee de plataforma, spread de tipo de cambio y retención probable. Dilo en la propuesta: precio USD bruto, estimado neto. Revisa el rate cada trimestre. Cuánto paga. Un cliente de Antigua que te pide el mismo número en dólares que publicas para Austin puede ser mercado interno: el 12 por ciento educativo, si aplica, no cabe en el mismo paquete sin aviso.
Si el cliente pide descuento por volumen, recorta margen, no el apartado de SAT. SAT no cofinancia tu promo. Un 20 por ciento de descuento ilustrativo sobre un rate que ya estaba justo te deja sin IVA ni ISR el mes que más trabajaste.
Patente e ISO no se pagan en USD al SAT. Otras ventanillas, otras monedas. Pregunta a municipalidad y a tu contador si tu figura las toca. No las escondas en el tipo de cambio.
Ejemplo 1: product manager freelance en Ciudad de Guatemala
Hugo cobra USD 3,000 ilustrativos de un SaaS de California. Calificó exportación. FEL con tipo de cambio del día. Wise tres días después a otra tasa. Documentó ambos. Apartó ISR en Q. El banco pidió contrato y DTE. Constancia NIT iba en el ZIP. Consultar FEL.
No copió IVA 12 por ciento por defecto del certificador. Confirmó casilla de exportación con el contador.
Nompli no habló con G&T. Conservó los PDFs.
Ejemplo 2: fotógrafa en Antigua pagada en USD por una boda local
Isabel cobró en efectivo dólares una boda en Antigua Guatemala. El hecho es interno. IVA de tarifa general educativa si está gravado y su régimen es general. El efectivo en USD no es exportación. Emitió FEL en Q con tipo del día. Declaró. No mezcló ese mes con un cliente de Miami de stock.
Municipalidad: evento local. SAT: honorario. Dos mesas. Cómo facturar.
Si recibió seña en USD y saldo en Q, dos momentos, un criterio escrito.
Ejemplo 3: developer en Quetzaltenango con retainer mixto
Kevin tiene un retainer USD de Texas y horas en Q de una pyme de Quetzaltenango. Dos FEL, dos tipos de cambio o moneda, dos IVA posibles. El umbral de pequeño mira los dos brutos. Pequeño. Plataformas si Texas llega por Upwork.
Conciliación viernes: extracto USD, extracto Q, lista DTE. Checklist FEL mensual.
Hub: freelancers.
Errores de cobrar en dólares
Tratar todo USD como exportación. No emitir FEL. Tipo de cambio de memoria. Gastar el wire antes de apartar. Cotizar neto igual al bruto. Usar cuenta de un tercero en EE.UU. Inventar NIT. Factura especial. Olvidar retenciones del cliente local en USD. Reenviar DTE cinco veces.
Alta: NIT. RTU. Alta fiscal.
Confirma en sat.gob.gt.
Checklist de un cobro en USD
Hecho interno o exportación. Contrato. Tipo de cambio fuente y hora. FEL autorizado. Extracto Wise o PayPal. Retiro local. Fees. Apartado IVA e ISR. Constancia de retención si hubo agente. ZIP banco.
Agenda vencimientos en el calendario tributario y usa el checklist fiscal mensual. Estimaciones educativas: calculadora IVA y calculadora ISR. No reemplazan la liquidación de tu contador ni Declaraguate, Agencia Virtual ni sat.gob.gt. Hub: freelancers.
Preguntas frecuentes de dólares
¿Puedo facturar solo en USD sin Q?
Confirma campos FEL. La renta igual se piensa en Q.
¿El efectivo en dólares se declara?
El hecho existe.
¿Cripto?
Otra conversación. Documenta valor.
¿PayPal saldo sin retirar?
El devengo o el cobro: elige regla con contador y sé constante.
¿Pequeño contribuyente cobra USD?
El régimen no prohibe la moneda. El umbral suma Q. Cuándo conviene.
¿Nompli convierte divisas?
No. Ordena documentos. sat.gob.gt.
Ritual semanal de moneda
Lunes: lista invoices USD de la semana. Miércoles: emite FEL con tipo del día, no el viernes cuando el Q se movió. Viernes: concilia plataformas versus DTE versus banco. Anota spread. Si un retainer de Texas y unas horas de Quetzaltenango conviven, dos líneas, dos tratamientos de IVA posibles, un solo apartado de ISR honesto.
Guía fiscal. IVA FEL. El ritual evita el mes en que el extracto de Wise dice una historia y el padrón otra.
Agenda vencimientos en el calendario tributario y usa el checklist fiscal mensual. Estimaciones educativas: calculadora IVA y calculadora ISR. No reemplazan la liquidación de tu contador ni Declaraguate, Agencia Virtual ni sat.gob.gt. Hub: freelancers.
Cuentas en el exterior y el puente a Guatemala
Cuenta en EE.UU. O neobanco: el servicio desde Guatemala sigue siendo tuyo ante SAT. El puente al banco local pide historia. FEL más SWIFT más contrato. No uses la cuenta del primo. Cripto: hash y cotización. Esta guía no es manual de activos virtuales.
Compliance odia el cash USD sin rastro. SAT odia el ingreso invisible. Dos riesgos, un expediente.
Nompli no opera neobancos. Plataformas.
Factura especial, efectivo y el mito de no facturar lo en dólares
Factura especial no es para cobrarte honorarios en USD. Factura especial. El efectivo en dólares de un cliente local se documenta igual que el en Q: con FEL si estás obligado. Ocultar el USD es el clásico de cruce bancario tardío.
Verifica autorización antes de mandar el PDF al cliente extranjero que no entiende SAT. Consultar.
Si te equivocaste de moneda, anula. Anular.
Umbral de pequeño, ISR y el año en dólares
Cada FEL en USD suma al acumulado en Q. Un retainer que duplica el year to date exige revisar régimen esa semana. Pequeño versus general. Aparta renta el día del cobro. Calendario: calendario tributario.
Gastos en USD (AWS, Adobe): misma disciplina de tipo de cambio y de FEL si quieres crédito. Gastos. Crédito.
ISR SAT gastos: gastos ISR.
Cómo Nompli te ayuda si cobras en USD
Centraliza los comprobantes que ya emitiste o recibiste, estima impuestos y te avisa vencimientos para que el tipo de cambio y el DTE no se peleen el día 10.
Si trabajas por tu cuenta, el hub freelancers ordena hábitos de caja, documentos y calendario. Confirma siempre montos, alícuotas y pantallas en sat.gob.gt.
Aviso legal
Guía educativa para freelancers en Guatemala. No es asesoría fiscal ni reemplaza a tu contador. Alícuotas de IVA, ISR, retenciones, pequeño contribuyente, tipo de cambio y procedimientos cambian: confirma en sat.gob.gt. Esta nota no publica tablas oficiales de 2026 como si fueran evangelio.
Los ejemplos en quetzales (Q) y en dólares son ilustrativos. No uses un número de esta nota como FEL, Declaraguate ni liquidación. SAT
Playbook extra de cierre en Guatemala
Cierra FEL, banco y retenciones 5 días antes del vencimiento en Ciudad de Guatemala.
Separa reserva de IVA y de ISR en subcuenta; no la mezcles con retiros personales.
Archiva acuses de sat.gob.gt el mismo día del envío. Sin acuse, el ciclo no cerró ante SAT.
Nompli organiza alertas; no presenta ni declara por ti en sat.gob.gt.
Señales de que el proceso aún es frágil ante SAT
No puedes listar en una página tu NIT, régimen y obligaciones activas de IVA/ISR.
Hay FEL rechazados o notas sin minuta de impacto en el período.
Tu precio todavía ignora la carga real de impuestos y comisiones de cobro.
Confirmas tasas o tratamientos en foros sin contrastar sat.gob.gt. Esta guía no inventa alícuotas.
Checklist rápido adicional (cobrar-en-dolares-freelancer-gua)
1) Universo de FEL cerrado. 2) Banco conciliado. 3) Retenciones con constancia. 4) Estimación. 5) Envío. 6) Acuse archivado.
Usa el calendario tributario y la calculadora de IVA solo como apoyo educativo.
Contenido educativo para Guatemala. Confirma siempre en sat.gob.gt. Nompli no es autoridad tributaria ni despacho.
Si hay exenciones, nómina o comercio exterior, pide criterio profesional autorizado antes de improvisar.
